Una gran verdad dicha en una gran canción... feliz Año Nuevo 2011... por lo menos que sea mejor que el 2010, para todos y en todos los sentidos... adelante Bono, aunque los subtítulos que te han puesto están de más... la traducción correcta se las dejo debajo...DÍA DE AÑO NUEVO - U2
Todo está tranquilo en el día de año nuevo
un mundo en blanco va de puntillas
yo quiero estar contigo, estar contigo
noche y día
nada cambia en el día de año nuevo
en el día de año nuevo...
Estaré contigo otra vez, estaré contigo otra vez...
Bajo un cielo rojo y sangriento
una multitud se ha reunido en blanco y negro
brazos entrelazados, la minoría elegida
los periódicos dicen... dicen...
dicen que es verdad, es verdad...
y podemos atravesar todo esto
y aunque estemos partidos en dos
podemos ser uno solo...
Yo... empezaré de nuevo... yo empezaré de nuevo...
Estaré contigo otra vez... estaré contigo otra vez...
Entonces nos contaron que esta es la edad de oro
y el oro es la razón por la cual guerreamos
y aunque quiera estar contigo, estar contigo
noche y día
nada cambia en el día de año nuevo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario