tag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post3328376021089110028..comments2023-12-12T00:09:31.406-05:00Comments on QUIERO HABLAR: ¿QUÉ ES UN POLIZONTE?jorgeluis_tineohttp://www.blogger.com/profile/00685166900132873086noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-8887061415300976042016-06-24T14:31:42.575-05:002016-06-24T14:31:42.575-05:00Genial post. La serie Peaky Blinders, que puede ve...Genial post. La serie Peaky Blinders, que puede verse actualmente en Netflix, en su doblaje al español, hace uso del término correctamente y a mí me chocaba que llamasen "polizonte" al jefe de los policías, pensando que polizonte significaba lo que erróneamente la gran mayoría de la gente piensa que significa, es decir, persona que se cuela en algún sitio de forma ilegal. El primer sitio donde he acudido, en la Rae, como bien has indicado, sólo indica que es una forma despectiva de llamar a un policía. Posteriormente, he querido buscar más información y he llegado a este genial post.<br />Gracias por las explicaciones.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-89433108731420040892014-10-25T11:03:40.209-05:002014-10-25T11:03:40.209-05:00Eduardo: Muchas gracias por enrriquecer mi vocabul...Eduardo: Muchas gracias por enrriquecer mi vocabulario, en realidad esto es algo que hace mucho dejó de ser enseñado aquí en El Salvador y de manera tan absurda los que dicen llamarse periodistas, presentadores de televisión no se limitan al inventar tantas palabras como el convertir sustantivos en verbos o hacer verbos algunos anglicismos,que no hacen otra cosa que matar la riqueza de nuestra lengua, gracias nuevamente soy otro que no cometerá este yerro otra vez.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14647678556310529196noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-11575019876053158752012-06-05T16:05:17.803-05:002012-06-05T16:05:17.803-05:00Está muy bien, aunque el término polizontes está t...Está muy bien, aunque el término polizontes está tan extendido que se plantea el eterno problema entre el habla correcta y el habla popular, en un término, que al ser un sustantivo no desmerece la comprensión del objeto... Aunque eso sea discutible, lo que no lo es es el interesante artículo que publicas... SaludosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-30345726032545044492012-02-06T21:47:01.689-05:002012-02-06T21:47:01.689-05:00excelente! en palabras de monty burns!excelente! en palabras de monty burns!diegonciahttps://www.blogger.com/profile/07312320210218399090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-50254441616608046382011-11-22T21:48:16.338-05:002011-11-22T21:48:16.338-05:00Muchas gracias Jorge, me vino muy bien tu nota par...Muchas gracias Jorge, me vino muy bien tu nota para deshacerme de un extraño sentimiento mezcla de asombro y desazón, ya que estaba viendo una documental de Discovery Channel donde se refería al caso de un par de "colados" fallecidos mientras viajaban en el tren de aterrizaje de un avión de vuelo internacional, y si bien la mayoría de las veces se refirieron a ellos como "polizones", hubo al menos una vez que dijeron "Polizontes"!!!<br /> Otra palabra que he notado que se mal dice con muchísima frecuencia, incluso en ámbitos académicos es "Prever", que según la RAE significa: "Conocer o saber algo con anticipación por medio de ciertas señales o indicios" cambiándola por un lastimoso apócrifo "Preveer" que, según la RAE, no existe.<br /> Bueno, nuevamente te agradezco además por facilitar un buen espacio para compartir inquietudes.<br /><br /> Saludos desde ArgentinaElvio Joaquínhttps://www.blogger.com/profile/15736867327087878468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-67680447599101295622011-11-17T23:36:21.575-05:002011-11-17T23:36:21.575-05:00TOTALMENTE DE ACUERDO, ES LA VERDAD, COMO MIL COSA...TOTALMENTE DE ACUERDO, ES LA VERDAD, COMO MIL COSAS MÁS QUE SE DICEN EN EL PERÚ, COMO QUE EL POLLO A LA BRASA LO INVENTÓ EL PAPA DE JOHNNY SCHULLER, QUE EL LOMO SALTADO ES DE ORIGEN CHINO, QUE LA PALABRA SALADO SE CREO POR LA MUERTE DE MATEO SALADO EN LA INQUISICIÓN, Y DEMÁS RIDICULECES Y MENTIRAS DE LA CULTURA POPULAR QUE LA DICE UN COCINERO QUE SOLO SALE FREIR COMO GASTON ACURIO, Y LOS DEMÁS PERUANOS COMO SI FUERAN UN REBAÑO DE CARNEROS REPITEN SIN PREGUNTARLE A UN VERDADERO HISTORIADOR O BUSCAR EN UN LIBRO ESCRITO OR UNA AUTORIDADargentariohttps://www.blogger.com/profile/17802980853681785262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-63735533181285630202011-06-19T19:19:51.774-05:002011-06-19T19:19:51.774-05:00Excelente analisis gracias por brindar tus conocie...Excelente analisis gracias por brindar tus conocientos y sacarnos de la ignoranciaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-60802032639677055022011-03-18T10:16:59.239-05:002011-03-18T10:16:59.239-05:00sos un groso flaco
toda esta averiguacion es una g...sos un groso flaco<br />toda esta averiguacion es una genialidad!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-14716736864786460852010-09-04T20:57:39.077-05:002010-09-04T20:57:39.077-05:00gracias por molestarte en escribir esta aclaracion...gracias por molestarte en escribir esta aclaracion, siempre me ha gustado leer. Pero la palabra polizonte me saco de mis casillas, busque en el diccionario y no tenia nada que ver con el programa, que mal que los muchachos de ese programa no se den la molestia de verificar tu titulo en el diccionario, aunque a estas alturas no creo que cambien.<br />Gracias<br /><br />DavidAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2885818124660583641.post-78391801990048532902010-04-28T07:42:04.502-05:002010-04-28T07:42:04.502-05:00Muchísimas gracias, Jorge, por toda esta informaci...Muchísimas gracias, Jorge, por toda esta información pues, hoy mismo, había titulado "Polizontes" un poema que habla sobre los sentires de un polizón de trenes, gracias por socorrerme de tal ignorancia…^_^…<br /><br />Con gratitud.<br /><br />Zeben de la Guardia.Anonymousnoreply@blogger.com